Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación

¿Para qué sirve el formulario I-693?

Formulario I-693 es obligatorio para los solicitantes que soliciten el estatus de residente permanente para ingresar a los Estados Unidos con fines de salud pública. Después de un examen médico, Formulario I-693 debe ser enviado a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

Su historial médico y los resultados de los exámenes solo se utilizan para el proceso de inmigración y no se compartirán. Si la ley lo exige, es posible que un cirujano civil deba divulgar su información a los funcionarios de salud pública. USCIS no divulgará ningún historial médico ni complicaciones con ninguna otra persona, como los funcionarios de inmigración, los abogados o los representantes del gobierno, a menos que legalmente necesiten saberlo.

¿Cómo presento el Formulario I-693?

  1. Póngase en contacto con un cirujano civil designado de USCIS para reservar una cita. Los cirujanos civiles son médicos.
  2. Llene la Parte 1 con información personal. Debe firmar esta sección durante su cita con el cirujano civil como testigo. Recuerde traer una identificación con foto emitida por el gobierno para su cita. Esto puede ser un pasaporte, licencia de conducir o certificados de nacimiento para personas menores de 14 años.
  3. Después de su examen médico, vaya a cualquier seguimiento necesario.
  4. Una vez que haya completado los pasos necesarios establecidos por el cirujano civil, él o ella le dará una Formulario I-693 en un sobre sellado. Esto es lo que necesita ser presentado a USCIS.
  5. Presentar el sobre sellado a USCIS.
    1. Presentar con Formulario I-485, Solicitud de registro para residencia permanente o ajuste de estado Si está solicitando ajuste de estado.
    2. Para todos los demás solicitantes, siga las instrucciones que le dio la oficina que solicitó el examen médico.

Pruebas de enfermedades importantes

Tuberculosis

  • Cualquier solicitante de dos años o más debe ser examinado para detectar tuberculosis. Si un médico sospecha que puede haber contacto con alguien con tuberculosis, un niño menor de dos años también está sujeto a pruebas.
    • Las pruebas cutáneas de tuberculina (TST) requieren una visita de regreso al médico 2-3 días después de la prueba cutánea para verificar los resultados. Una reacción de cinco milímetros o más puede indicar la presencia de tuberculosis, que se puede controlar con una radiografía de tórax.
    • El ensayo de liberación de interferón gamma (IGRA) no requiere una visita repetida si la prueba resulta negativa.

Sífilis

  • Cualquier solicitante de 15 años de edad o mayor debe tener extracción de sangre para hacerse la prueba de sífilis. Cualquier signo o sospecha de una infección por sífilis puede requerir que los solicitantes más jóvenes sean examinados.

Gonorrea

  • Cualquier solicitante de 15 años de edad o más debe ser examinado para detectar gonorrea. Cualquier signo o sospecha de una infección por sífilis puede requerir que los solicitantes más jóvenes sean examinados.

Otros problemas de salud

Salud mental

  • Los problemas de salud mental se diagnostican con los estándares de los CDC o la edición más actualizada del Manual de diagnóstico y estadístico
  • El diagnóstico de un problema de salud mental no descalificaría automáticamente su solicitud. USCIS solo lo descalificará si hay razones para creer que su trastorno puede ponerlo a usted oa otras personas en riesgo actualmente.

Abuso de drogas y sustancias

  • Los cirujanos civiles preguntarán acerca de la historia médica para determinar los riesgos o signos de abuso de drogas o adicción a las drogas. Usted puede ser descalificado de su solicitud si el médico descubre que está reapareciendo una adicción a las drogas.

Vacunaciones

  • Las siguientes enfermedades prevenibles deben vacunarse antes de que un solicitante pueda convertirse en residente permanente:
    • Paperas
    • Sarampión
    • Rubéola
    • Polio
    • Toxoides del tétanos y la difteria
    • Tos ferina
    • Haemophilus influenzae tipo b
    • Rotavirus
    • Hepatitis A
    • Hepatitis B
    • Enfermedad meningocócica
    • Varicela
    • Influenza
    • Neumonia neumococo
  • Si desea optar por no recibir ninguna vacuna por creencias personales o religiosas, puede solicitar una exención. Informe al cirujano civil de su decisión durante su cita. Sin embargo, USCIS puede rechazar su solicitud debido a estas razones.