1. How does Nevada ensure that Limited English Proficiency (LEP) individuals receive necessary Language Assistance Services?
In Nevada, the Office of Civil Rights (OCR) enforces state laws that ensure Limited English Proficiency (LEP) individuals receive necessary language assistance services. OCR works in collaboration with the Nevada Department of Education (NDE), which has a Language Assistance Program that provides resources to public schools and other public entities to meet their legal obligations in providing language access to LEP individuals. This includes providing interpretation and translation services, as well as assistance in developing and implementing language access plans.2. What language assistance services are available in Nevada for individuals with Limited English Proficiency (LEP)?
In Nevada, language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP) are available through the Nevada Department of Health and Human Services/Division of Public and Behavioral Health (DPBH). The DPBH provides access to oral interpretation services, translation services, and cultural and linguistic competency training. In addition, the state has Language Access Plans (LAPs) in place to ensure that language assistance services are available for those with LEP.3. How does Nevada fund language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP)?
Nevada funds language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP) primarily through the Title III program, which is funded by the U.S. Department of Education. The state also allocates funds from the general fund to support district-level language assistance programs. Additionally, Nevada also provides state and local resources to support language access for LEP individuals. These may include grants, scholarships, and other funding opportunities aimed at helping those with limited English proficiency access resources and services.4. What are the legal requirements of Nevada regarding the provision of language assistance services to people with Limited English Proficiency (LEP)?
In Nevada, all state agencies must provide language assistance and interpretation services to people with Limited English Proficiency (LEP). All public documents must also be translated into the appropriate language. Additionally, Title VI of the 1964 Civil Rights Act bans discrimination on the basis of national origin and requires all recipients of federal funding to provide language assistance services.5. How does Nevada ensure culturally competent language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP)?
The Nevada Department of Health and Human Services (NV DHHS) ensures access to language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP) through a variety of strategies. NV DHHS contracts with a vendor to provide on-site interpretation services. The vendor helps to ensure the provision of interpretation services in more than 90 languages. In addition, NV DHHS has trained its employees on cultural competence, and has developed resources for interacting with individuals with LEP. Staff are encouraged to use an interpreter when interacting with LEP individuals, and they are provided with resources to refer individuals to appropriate language assistance services. As part of its commitment to providing culturally competent language assistance services, NV DHHS also requires its contracted providers to have language access plans in place. These plans are designed to ensure that language assistance services are available to all members, regardless of their language proficiency.6. What are the training requirements for interpreters in Nevada?
Interpreters in Nevada must be certified by the Nevada State Judiciary. To become certified, interpreters must pass a written test and an oral exam. They must also complete an interpreter skills development course, a minimum of 24 hours of continuing education, and pass a background check. All certified interpreters in Nevada are required to renew their certification every three years.7. How do state agencies in Nevada ensure quality language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP)?
State agencies in Nevada ensure quality language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP) through the implementation of a state policy that requires all state agencies to provide language assistance services such as interpretation and translation for individuals with limited English proficiency. The policy also requires state agencies to track the number of LEP individuals served, the type of language assistance provided, and the cost of providing such services. Additionally, state agencies are required to take steps to ensure reasonable access to language assistance services, such as providing information about language assistance services in different languages and offering interpretive services over the telephone. Finally, Nevada state agencies are expected to provide access to comprehensive interpreter training and education programs for state agency staff.8. What methods does Nevada use to assess the effectiveness of language assistance services?
Nevada uses a variety of methods to assess the effectiveness of language assistance services, including surveys, focus groups, and other methods such as analyzing data to measure the impact of translation and interpretation services on patient outcomes. Nevada also tracks the number of Limited English Proficient (LEP) patients who receive language assistance services, and assesses the impact of language access policies, regulations, and language assistance services on patient satisfaction and outcomes.9. What is the policy of Nevada regarding the use of multiple languages in the provision of language assistance services?
The State of Nevada does not have a specific policy regarding the use of multiple languages in the provision of language assistance services. However, a language access plan is required for all state and local agencies that provide services to the public, and it must include a strategy for providing language assistance services. The plan must specify the language assistance services provided, such as translation services, interpretation services, or bilingual staff. The plan should also provide information about how the services will be implemented and monitored.10. How does Nevada ensure that interpreters and translators providing language assistance services are competent and qualified?
The Nevada Administrative Code (NAC) 644A.164 provides specific requirements for interpreters and translators providing language assistance services. It requires interpreters and translators to possess current certification by the Registry of Interpreters for the Deaf or a nationally recognized organization that tests and certifies non-English and American Sign Language interpreters, or be certified by the American Translators Association, or have a degree in translation or interpret from an accredited college or university. Additionally, Nevada also requires interpreters to have current liability insurance and pass a background check.11. What measures has Nevada taken to increase access to language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP)?
In order to increase access to language assistance services for individuals with Limited English Proficiency (LEP) in Nevada, the State has implemented a variety of measures. These include ensuring that state documents and services are available in multiple languages, providing interpreters for court proceedings and other legal proceedings, engaging interpreters for public meetings, providing designated language support staff at state agencies, and providing language assistance services through contracts with qualified interpreters. Additionally, Nevada has adopted a language assistance policy that requires all state agencies and public programs to provide information and services in languages other than English to individuals with LEP. The State also provides resources such as a language bank and referral list of qualified interpreters to support its efforts.12. How can local governments in Nevada access language assistance services?
Local governments in Nevada can access language assistance services through the Nevada Office for Civil Rights (OCR). The OCR provides language assistance and translation services to ensure that persons with Limited English Proficiency (LEP) are not denied meaningful access to government services. Additionally, the OCR provides guidance and resources to local governments about their responsibilities under Title VI of the Civil Rights Act of 1964. This includes a language assistance program, which provides interpretation and translation services for meetings, court proceedings, public hearings, and other meetings related to government services or activities.13. How does Nevada ensure that the cost of language assistance services is not a barrier to access for individuals with Limited English Proficiency (LEP)?
Nevada state law prohibits any language access program from charging fees for the provision of language assistance services to individuals with Limited English Proficiency (LEP). The state also provides grant funding to community organizations and agencies to cover the costs of providing language assistance services. In addition, the state provides resources and guidance to assist local governments and organizations in designing and implementing effective language access programs that are cost effective.14. How is data collected in Nevada regarding the use of language assistance services by people with Limited English Proficiency (LEP)?
The Nevada Division of Public and Behavioral Health collects data on the use of language assistance services by people with Limited English Proficiency (LEP) through a variety of means, including surveys, focus groups, and interviews. Additionally, data is collected through reports from health care providers, community-based organizations, and other stakeholders who provide services to LEP individuals. The Division also collects demographic and other related data from the US Census Bureau.15. What is the role of community-based organizations in providing language assistance services in Nevada?
Community-based organizations help bridge the gap between Nevada residents who need language assistance services and the broader language services community. Through partnerships, collaborations, and referrals, they can provide access to interpreters and translators, guidance on the cultural and linguistic considerations of specific populations, and resources to support the acquisition of English or other languages. They can also provide advocacy, outreach, and training for service providers to ensure that language access needs are met.16. What resources are available to providers and consumers of language assistance services in Nevada?
Providers and consumers of language assistance services in Nevada are able to access local, state, and federal resources such as:• Nevada Language Access Plan (NLVAP): This plan outlines strategies to increase language access in the state and provides guidance to state agencies and local governments on how to provide language assistance services.
• Language Access Network (LAN): A statewide network of language access organizations, providers, and resources.
• Department of Health and Human Services (HHS): Nevada HHS provides information and resources for language assistance services.
• US Department of Justice (DOJ): The DOJ has published guidance and regulations for language assistance services.
• Nevada Interpreter Services: State-funded interpreter services for limited-English proficient individuals.
17. How does Nevada ensure that interpreters and translators receive fair compensation for their work providing language assistance services?
The Nevada Department of Health and Human Services has adopted an interpreter payment policy which ensures that interpreters and translators receive fair compensation for their work providing language assistance services. The policy outlines the types of services for which payment is provided, as well as the minimum rates and other considerations such as travel time and mileage. The policy also outlines the circumstances under which an interpreter may receive additional compensation or be eligible for an incentive bonus.18. How does Nevada ensure that language assistance services are provided in a timely manner to people with Limited English Proficiency (LEP)?
Nevada provides language assistance services to people with Limited English Proficiency (LEP) in a variety of ways. The state has adopted bilingual and multilingual policies and guidelines to ensure access to services for all language groups, including LEP populations. Nevada also has a limited English proficiency plan in place that outlines how language assistance is to be provided. This plan includes the designation of bilingual staff, the implementation of interpreter services, translation of documents, and other services such as cultural awareness training. Additionally, Nevada provides funding to local health care organizations, educational institutions, and government agencies to help support the provision of language services within their organizations.19. What guidelines does Nevada provide to ensure confidentiality in the provision of language assistance services?
The State of Nevada Department of Health and Human Services has a number of guidelines in place to ensure that language assistance services are provided in a confidential manner. These include:• Language Access Services Providers must follow the standards set forth in the Privacy and Confidentiality Policy, as well as all applicable state and federal laws, including HIPAA.
• Language Access Services Providers must maintain the privacy of all confidential information.
• All communication with clients and potential clients must be carried out in a professional manner, with complete respect for the individual’s confidentiality.
• Language Access Services Providers must use appropriate language in all interactions with clients and potential clients, and must not use derogatory language or make comments that could be perceived as disrespectful or offensive.
• All documents, forms, and other materials relating to the provision of language assistance services must be kept confidential and securely stored.
• Language Access Services Providers must ensure that all services are coordinated with other providers to protect the confidentiality of individuals receiving services.
English 
Español de México